Érdemes elolvasni Abdulrazak Gurnah ‘Paradicsom’ című könyvét?
- by CrafterFox
- in Könyvklub
- posted március 21, 2022
Abdulrazak Gurnah Paradicsom című könyve 1995-ben jelent meg, és egy kelet-afrikai kisfiúról szól, aki “nagybátyja” oldalán egészen Afrika szívéig utazik. Persze, Aziz bácsi nem is a nagybátyja igazából. Yusufot apja adja el a kereskedőnek, tartozása rendezése képpen, és bár Aziz bácsi kedves Yusufhoz, mégsem lehet elmenni a tény mellett, hogy a gyermek gyakorlatilag e “nagy” ember rabszolgájaként él annak házában. A regény Kelet-Afrika gyarmatosítás előtti bonyolult ügyeit mutatja be Yusuf szemén keresztül, és 2021-ben irodalmi Nobel-díjat nyert. De vajon érdemes-e elolvasni Abdulrazak Gurnah Paradicsom című könyvét?
Skacok, be kell vallanom, hogy alig tudtam végigrágni magam ezen a regényen. Több, mint két hétbe telt, amíg a végére értem. A cím éles kontrasztot alkot a történettel. Ha nem lenne szándékos a keserű irónia, akkor biztosan nem Paradicsom, hanem minimum Pokol lenne a regény címe. Meg kell mondanom, hogy helyenként kifejezetten unalmas volt. Hogy egy példával éljek, útjuk során Aziz bácsi egy szultánról és annak megszámlálhatatlan sok gyermekéről mesél Yusufnak, és Gurnah nem restell egy teljes oldalt nevekkel betölteni, akiknek alapvetően semmi közük a történet lefolyásához.
Másfelől, viszont, értem, hogy mi is Abdulrazak Gurnah célja Yusuf történetével. A fiú, tulajdonképpen, az Afrika történelmét formáló, egymással ellentétes, szemben álló ideológiák kellős közepén találja magát. Ő az, akit a többi szereplő mindenáron meg szeretne győzni saját igazáról, saját hitrendszerének helyességéről. Mohammed Abdalla és Aziz bácsi mindketten muszlim vallásúak, Kalasinga egy indiai férfi, akinek a többieknél nagyobb rálátása van az európai gondolkodásmódra, Simba Mwene pedig a hagyományos afrikai hitvilágot képviseli. Valamilyen formában e férfiak majdnem mindegyike tesz egy-egy szexuális töltetű megjegyzést Yusuf felé. A legundorítóbb mindközül Mohammed Abdalla, aki egy erőszakos pedofil alak, aki nagy valószínűséggel Yusuf egyetlen barátját, Khalilt is megerőszakolta. Igen, elég brutális történet.
Mindezek ellenére, Yusufnak sikerül minden veszélyt elhárítania, miközben szépségével rengeteg szorult helyzetből tudja kihúzni magát. Abdulrazak Gurnah Paradicsom című regénye Yusuf felnőtté válásának története. Az utolsó fejezetek tetszettek a legjobban, és a regény vége kifejezetten érdekesnek bizonyult. Sok kérdést vetett fel bennem.
Ami igazán tetszett ebben a regényben az az, ahogyan Gurnah a különböző hidelmeket és vallásokat ütközteti Yusuf “feje fölött” (aki elég okos ahhoz, hogy mindvégig pártatlan maradjon). A századforduló Afrikájának brutalitásáról nehéz olvasni, de mégis érdekes.
Értékelésem
Nem tekinthetek el, azonban a ténytől, hogy alig bírtam a végére jutni. Ezért csupán egy három rókás értékelést adhatok ennek a regénynek. 🦊 🦊 🦊
Ennek ellenére, azonban, egyértelmű, hogy Abdulrazak Gurnah Paradicsom című regényét érdemes elolvasni legalább egyszer azoknak, akik szeretnek történelmi regényeket olvasni, vagy azoknak, akiket érdekel Afrika történelme.
Boncolgassuk kicsit!
Nekem elég nehéz volt beazonosítani a történelmi kontextust, a konkrét periódust, amikor a regény cselekménye játszódik. Ti tudtatok már valamit Kelet Afrika történelméről, vagy nektek is utána kellett nézni bizonyos dolgoknak?
Mi a véleményetek Khalil személyéről? Bár a regény végén valamilyen szinten választ kapunk viselkedésének okaira, érdekelne, szerintetek mi viszi rá arra, hogy folyton Aziz bácsi, és annak kliensei kedvében járjon?
Végezetül pedig, mit gondoltok a befejezésről? Szerintem egészen elgondolkodtató volt. Mi a véleményetek Yusuf döntéséről?
Noha Abdulrazak Gurnah Paradicsom című regénye nem egy könnyű olvasmány, úgy gondolom, egyszer valóban érdemes elolvasni. Az alábbi linkek valamelyikére kattintva megtalálhatjátok. Magyar fordításban, sajnos nem elérhető.
Amazon 🇬🇧
Amazon 🇺🇸
Ha szeretnétek más könyvajánlókat is elolvasni, nézzetek szét a Könyvklubban!
Köszönöm, és napsütéses, kellemes napot kívánok!
